Ship/Character: Akashi Seijuurou/(Mayuzumi Chihiro or Midorima Shintarou) Fandom: Kuroko no Basuke Major Tags: none Additional Tags: more birds, also loose translation, cries in medieval poetry Do Not Wants: none
Prompt:
時鳥 人待つ山に 鳴く成れば 我うちつけに 戀まさりけり
the cuckoo does not return pining away in the mountains as it cries out in sorrow i hear its sound a wave of yearning washes over me in that very moment
PROMPT: Team Grandstand
Fandom: Kuroko no Basuke
Major Tags: none
Additional Tags: more birds, also loose translation, cries in medieval poetry
Do Not Wants: none
Prompt:
時鳥 人待つ山に 鳴く成れば 我うちつけに 戀まさりけり
the cuckoo does not return
pining away in the mountains
as it cries out in sorrow
i hear its sound
a wave of yearning washes over me
in that very moment
- Ki no Tsurayuki, Kokin Wakashu (162)